Az angol nyelvtant sokan könnyűnek tartják, hisz a szavakról jóformán lekoptak  a ragok. A valóság ettől igen távol áll. Ha nem hiszed, fejtsd meg az alábbi, minden hitetlenkedésed ellenére helyes nyelvtanú angol mondatot:

 BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO.

 Egyesek szerint e példa már 1967-ben olvasható Dmitri Borgmann Beyond Language: Adventures in Word and Thought című könyvében. Mások azt állítják,William J. Rapaport, a buffalói egyetem tanára alkotta meg 1972-ben.

Ha most találkozol vele először (mármint nem a professzorral, hanem a mondattal), és magadtól rájössz a jelentésére, zseni vagy. A következő napokban egyre több segítséget csepegtetek a megfejtéséhez. Persze egyből megnézheted a neten is, de ha rendelkezel némi önértékeléssel, előbb magad próbálkozol. Érdemes aludni rá egyet, addigra talán további súgás is érkezik.

Segítség: Kutasd fel a „buffalo” szó lehetséges jelentéseit.